Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Landeshauptkasse (n.) , {account.,Recht}
    خزينة الدولة الرئيسية {محاسبة،قانون}
    relevante Treffer
    die Hauptkasse (n.)
    الخزينة الرئيسية
    die Staatskasse (n.) , [pl. Staatskassen] , {Recht}
    خزينة الدولة {قانون}
    Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {Recht}
    تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
    der Schlüsselstaat (n.) , {Pol}
    دولة رئيسية {سياسة}
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    die Bezirkskasse (n.)
    خزينة الحي
    die Kasse (n.) , [pl. Kassen]
    خَزِينة [ج. خزائن]
    die Kassa (n.)
    خَزِينة
    der Geldschrank (n.)
    خَزِينة
    der Safe (n.)
    خَزِينة
    die Ladenkasse (n.)
    خَزِينة [ج. خزائن]
    Er hat sich an der Kasse vergriffen.
    سرق من الخزينة.
    der Investitionsverwalter (n.) , [pl. Investitionsverwalter] , {Wirt}
    أمين الخزينة {اقتصاد}
    die Bundeskasse (n.) , Pl.
    الخزينة الاتحادية
    Er hat sich an der Kasse vergriffen.
    اِخْتَلَس من الخزينة.
    die Kassenanzeige (n.) , {Wirt}
    شاشة الخزينة {اقتصاد}
    die Schatzanweisung (n.) , {Wirt}
    كفالة الخزينة {اقتصاد}
    das Kassensystem (n.)
    نظام خزينة
    die kassierin (n.)
    موظفة الخزينة
    das Kassenhäuschen (n.)
    كشك الخزينة
    die Schatzanweisungen (n.) , [pl. Schatzanweisungen] , {Pl.}, {Wirt}
    أذينات الخزينة {المغرب}، {اقتصاد}
    die Kassenführung (n.) , {Wirt}
    إدارة الخزينة {اقتصاد}
    der Küchenschrank (n.)
    خزينة مطبخ
    der Kassenbon (n.)
    إيصال للخزينة
    der Kassenschalter (n.)
    شباك الخزينة
    die Staatsanleihen (n.) , Pl., {Wirt}
    سندات الخزينة {اقتصاد}
    das Magazin (n.) , [pl. Magazine] , form., Sing., {mil.}
    خزينة السلاح {جيش}
    das Kassenbüro (n.) , {Wirt}
    مكتب الخزينة {اقتصاد}
    das Lagervakzin (n.) , {Med}
    لقاح خزينة {طب}